YOU SAID:

it ended when you said goodbye

INTO JAPANESE

あなたがさよならを言ったときそれは終わった

BACK INTO ENGLISH

It was over when you said goodbye

INTO JAPANESE

あなたがさよならを言ったとき、それは終わった

BACK INTO ENGLISH

It was over when you said goodbye