YOU SAID:
It's everyday bro, with that Disney channel flow, five million on Youtube in six months, never done before.
INTO JAPANESE
それは毎日の仲間、そのディズニーのチャンネルの流れ、6ヶ月でYouTubeで500万、これまでにやったことがない。
BACK INTO ENGLISH
It's a daily companion, the flow of that Disney channel, 5 million on YouTube in 6 months, I have never done it before.
INTO JAPANESE
それは毎日の仲間、そのディズニーチャンネルの流れ、6ヶ月以内にYouTubeで500万人、私は今までそれをやったことがない。
BACK INTO ENGLISH
It's a daily companion, that flow of Disney Channel, 5 million on YouTube within 6 months, I have never done it before.
INTO JAPANESE
それは毎日の仲間です、そのディズニーチャンネルの流れ、6か月以内にYouTubeで500万、私は今までそれをやったことがありません。
BACK INTO ENGLISH
That is a daily companion, the flow of Disney channel, 5 million on YouTube within 6 months, I have never done it before.
INTO JAPANESE
それは毎日の仲間、ディズニーチャンネルの流れ、6ヶ月以内にYouTube上で500万、私は今までそれをやったことがない。
BACK INTO ENGLISH
It's a daily companion, the flow of Disney Channel, 5 million on YouTube within 6 months, I have never done it before.
INTO JAPANESE
それは毎日の仲間、ディズニーチャンネルの流れ、6ヶ月以内にYouTubeで500万回、私は今までやったことがない。
BACK INTO ENGLISH
It's a daily companion, the flow of Disney Channel, 5 million times on YouTube within 6 months, I have never done it.
INTO JAPANESE
それは毎日の仲間、ディズニーチャンネルの流れ、6ヶ月以内にYouTubeで500万回、私はやったことがない。
BACK INTO ENGLISH
It is a daily companion, the flow of Disney channel, I have not done it 5 million times on YouTube within 6 months.
INTO JAPANESE
それは毎日の仲間、ディズニーチャンネルの流れです、私は6ヶ月以内にYouTubeでそれを500万回やったことがありません。
BACK INTO ENGLISH
It is a flow of Disney channel everyday, I have never done it 5 million times on YouTube within 6 months.
INTO JAPANESE
それは毎日Disneyチャンネルの流れです、私は6ヶ月以内にYouTubeでそれを500万回やったことがない。
BACK INTO ENGLISH
That is the flow of the Disney channel everyday, I have never done it 5 million times on YouTube within 6 months.
INTO JAPANESE
それが毎日Disneyチャンネルの流れです、私は6ヶ月以内にYouTubeでそれを500万回やったことがない。
BACK INTO ENGLISH
That is the flow of the Disney channel everyday, I have never done it 5 million times on YouTube within 6 months.
This is a real translation party!