YOU SAID:

It feeds, young Adept! It feeds! If it has turned its attention our way once more then we are naught but food for the gods! Food for the gods!

INTO JAPANESE

それは養う、若い熟達者！餌をやる！それがもう一度私たちの注意を向けたなら、私たちは何もありませんが、神々のための食べ物です！神々のための食べ物！

BACK INTO ENGLISH

It's a young expert to feed! Feed! If it turned our attention again, we have nothing, but food for the gods! Food for the gods!

INTO JAPANESE

餌をやるのは若い専門家です！フィード！それが再び私たちの注意を向けた場合、私たちは神々のための食べ物しかありません！神々のための食べ物！

BACK INTO ENGLISH

It's a young expert who feeds! feed! If it turns our attention again, we only have food for the gods! Food for the gods!

INTO JAPANESE

餌をやるのは若い専門家です！フィード！それが再び私たちの注意を引くならば、私たちは神々のための食べ物しか持っていません！神々のための食べ物！

BACK INTO ENGLISH

It's a young expert who feeds! feed! If it gets our attention again, we only have food for the gods! Food for the gods!

INTO JAPANESE

餌をやるのは若い専門家です！フィード！それが再び私たちの注意を引くならば、私たちは神々のための食べ物しか持っていません！神々のための食べ物！

BACK INTO ENGLISH

It's a young expert who feeds! feed! If it gets our attention again, we only have food for the gods! Food for the gods!