YOU SAID:

it's good to deny rather kind

INTO JAPANESE

むしろ親切に否定するのは良いことです

BACK INTO ENGLISH

it is better to deny it kindly

INTO JAPANESE

優しく否定したほうがいい

BACK INTO ENGLISH

It's better to politely deny

INTO JAPANESE

丁寧に断ったほうがいい

BACK INTO ENGLISH

Better politely decline

INTO JAPANESE

丁寧に断った方がいい

BACK INTO ENGLISH

Better politely decline