YOU SAID:

It got lost in translation transition.

INTO JAPANESE

翻訳移行中に紛失してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I lost it during the translation process.

INTO JAPANESE

翻訳中に紛失してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I lost it during translation.

INTO JAPANESE

翻訳中に紛失してしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I lost it during translation.