YOU SAID:

it has been close to 25 years since Cartoon Network launched back in October 1992.

INTO JAPANESE

カートゥーン ネットワークは、1992 年 10 月に戻って開始以来 25 年近く。

BACK INTO ENGLISH

Back to the 10/1992 cartoon network since nearly 25 years.

INTO JAPANESE

戻って、1992 年 10 月カートゥーン ネットワークは、ほぼ 25 年間以来。

BACK INTO ENGLISH

Back the 10/1992 cartoon network is nearly 25 years since.

INTO JAPANESE

1992 年 10 月漫画ネットワーク以来約 25 年です。

BACK INTO ENGLISH

10/1992 since the cartoon network is about 25 years.

INTO JAPANESE

1992 年 10 月カートゥーン ネットワークからは、約 25 年です。

BACK INTO ENGLISH

10/1992 from the cartoon network is about 25 years.

INTO JAPANESE

1992 年 10 月カートゥーン ネットワークからは、約 25 年です。

BACK INTO ENGLISH

10/1992 from the cartoon network is about 25 years.