YOU SAID:

It's I before E except after C, unless sounding like A like in neighbor or weigh.

INTO JAPANESE

それは私の E の前に、後 C、隣人や重さのようなように聞こえる場合を除きです。

BACK INTO ENGLISH

It is in front of my E after C, neighbor and weigh like unless you hear.

INTO JAPANESE

C の後私の E の前の隣人は、あなたを聞く限りのような重さです。

BACK INTO ENGLISH

This is the weight as far as c E of my former neighbors hear you like.

INTO JAPANESE

元近所の c E のような聞く限りでは、重量です。

BACK INTO ENGLISH

Listen as former neighbors c-E is the weight.

INTO JAPANESE

前の隣人 c-E は、体重を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Before the neighbors c-E heard the weight.

INTO JAPANESE

近所の人の前に、c-E は重量を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

In front of the neighbors heard the weight is c-E.

INTO JAPANESE

近所の人の前で聞いた重量 c-E のです。

BACK INTO ENGLISH

Is the weight c-E in front of the neighbors heard.

INTO JAPANESE

近所の人の前で重量 c E は聞いています。

BACK INTO ENGLISH

I've heard weight c E in front of the neighbors.

INTO JAPANESE

近所の人の前で重量 c E を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

In front of the neighbors heard the weight c E.

INTO JAPANESE

近所の人の前で聞いた重量 c e.

BACK INTO ENGLISH

Weight c e in front of the neighbors heard.

INTO JAPANESE

近所の人の前で重量 c e を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

In front of the neighbors heard the weight c e.

INTO JAPANESE

近所の手前、重量 c e を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Weight c e, front of the neighborhood heard.

INTO JAPANESE

重量 c e、近所の前面を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Front weight c e, neighbors heard.

INTO JAPANESE

フロント重量 c e、近所の人に聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard on the front weight c e, neighbors.

INTO JAPANESE

あなたは、フロント重量 c e、近所の人に聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have you heard the front weight c e, neighbors.

INTO JAPANESE

フロント重量 c e、隣人を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Front weight c-e, neighbors heard.

INTO JAPANESE

フロント重量 c-e、近所の人に聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard on the front weight c-e, neighbors.

INTO JAPANESE

あなたは、フロント重量 c e では、近所の人に聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You heard the neighbors in front weight c e.

INTO JAPANESE

あなたは、減量 c e の前に近所の人を聞いたこと。

BACK INTO ENGLISH

You heard the neighbors before weight loss c e.

INTO JAPANESE

あなたは、重量損失 c e の前に近所の人を聞いたこと。

BACK INTO ENGLISH

You heard the neighbors before the weight loss c e.

INTO JAPANESE

あなたは、重量損失の c e の前に近所の人を聞いたこと。