YOU SAID:

It is a five-minute walk to the hotel. It's been refurbished, rennovated, and refurnished.

INTO JAPANESE

ホテルまで徒歩5分です。改装、改装、改装されました。

BACK INTO ENGLISH

The hotel is a 5-minute walk away. Renovated, refurbished, renovated.

INTO JAPANESE

ホテルは徒歩5分です。改装済み、改装済み、改装済み。

BACK INTO ENGLISH

The hotel is a 5-minute walk away. Renovated, renovated, renovated.

INTO JAPANESE

ホテルは徒歩5分です。改装、改装、改装されました。

BACK INTO ENGLISH

The hotel is a 5-minute walk away. Renovated, refurbished, renovated.

INTO JAPANESE

ホテルは徒歩5分です。改装済み、改装済み、改装済み。

BACK INTO ENGLISH

The hotel is a 5-minute walk away. Renovated, renovated, renovated.

INTO JAPANESE

ホテルは徒歩5分です。改装、改装、改装されました。