YOU SAID:

It is a lame day today; and quite cold too,

INTO JAPANESE

今日はラメ日です。そして、かなり寒いあまりにも、

BACK INTO ENGLISH

Is a lame day today. And, also to too much cold,

INTO JAPANESE

ラメ日は今日です。そして、あまりにも多くの寒さに、

BACK INTO ENGLISH

Lame date is today. And, in too many cold,

INTO JAPANESE

ラメ日付は今日です。そして、あまりにも多くの寒さの中、

BACK INTO ENGLISH

Lame date is today. And, in too many cold,