YOU SAID:

It is but the sound of the joke WOOSHING over your head. But of course I didn't expect you to know that; after all a simpleton like you can barely grasp the concept of sarcasm, ah HA!

INTO JAPANESE

それはあなたの頭の上の冗談ウージングの音です。しかしもちろん、あなたがそれを知っているとは思っていませんでした。結局のところ、皮肉の概念をかろうじて把握できるような単純なものです、ああ、HA！

BACK INTO ENGLISH

It's a joke waving sound on your head. But of course I didn't think you knew that. After all, it's as simple as you can barely grasp the concept of sarcasm, oh, ha!

INTO JAPANESE

それはあなたの頭に響く冗談です。しかし、もちろんあなたがそれを知っているとは思わなかった。結局のところ、それは、皮肉の概念をかろうじて把握できるほど簡単なのです、ああ！

BACK INTO ENGLISH

It's a joke that sounds in your head. But of course I didn't think you knew that. After all, it's easy enough to barely grasp the concept of sarcasm, ah!

INTO JAPANESE

それはあなたの頭の中で聞こえる冗談です。しかし、もちろんあなたがそれを知っているとは思わなかった。結局のところ、皮肉の概念をかろうじて把握するのは簡単です、ああ！

BACK INTO ENGLISH

It's a joke you can hear in your head. But of course I didn't think you knew that. After all, it's easy to barely grasp the concept of sarcasm, ah!

INTO JAPANESE

それはあなたの頭の中で聞くことができる冗談です。しかし、もちろんあなたがそれを知っているとは思わなかった。結局のところ、皮肉の概念をかろうじて把握するのは簡単です、ああ！

BACK INTO ENGLISH

It's a joke you can hear in your head. But of course I didn't think you knew that. After all, it's easy to barely grasp the concept of sarcasm, ah!