YOU SAID:

it is doubtful whether it is not

INTO JAPANESE

そうでないかどうかは疑わしい

BACK INTO ENGLISH

I doubt if that is the case

INTO JAPANESE

それが事実かどうか疑わしい

BACK INTO ENGLISH

I doubt if that is the case