YOU SAID:

It is easier to wake me up when I am asleep than when I am pretending to sleep.

INTO JAPANESE

眠っているふりをしているときよりも、眠っているときのほうが覚醒しやすいです。

BACK INTO ENGLISH

It is easier to wake up when sleeping than when pretending to be sleeping.

INTO JAPANESE

眠っているふりをするよりも、眠っているときのほうが起きやすいです。

BACK INTO ENGLISH

It is easier to wake up while sleeping than pretending to be sleeping.

INTO JAPANESE

寝ているふりをするよりも、寝ている間に起きる方が簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easier to get up while sleeping, than pretending to be sleeping.

INTO JAPANESE

寝ているふりをするよりも、寝ている間に起きる方が簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easier to get up while sleeping, than pretending to be sleeping.