YOU SAID:

It is not just an offensive! It is a grand offensive

INTO JAPANESE

それは単なる攻撃ではありません！大攻勢です

BACK INTO ENGLISH

It's not just an attack! It is a big offensive

INTO JAPANESE

単なる攻撃ではありません！それは大きな攻撃です

BACK INTO ENGLISH

It's not just an attack! It's a big attack

INTO JAPANESE

単なる攻撃ではありません！それは大きな攻撃です

BACK INTO ENGLISH

It's not just an attack! It's a big attack