YOU SAID:

it isn't easy being breezy

INTO JAPANESE

さわやかなされて容易ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Fresh made, is not easy it is.

INTO JAPANESE

新鮮ながそれは容易ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Fresh easy it is not.

INTO JAPANESE

新鮮な簡単じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not easy fresh.

INTO JAPANESE

グリムだからだ

BACK INTO ENGLISH

Grimm's

INTO JAPANESE

グリム

BACK INTO ENGLISH

Grimm.

INTO JAPANESE

グリム

BACK INTO ENGLISH

Grimm.