YOU SAID:

It isn't harder than that.

INTO JAPANESE

それよりも難しくはありません。

BACK INTO ENGLISH

Harder than it is.

INTO JAPANESE

それはより難しい。

BACK INTO ENGLISH

It is more difficult.

INTO JAPANESE

難しいことである

BACK INTO ENGLISH

It is difficult

INTO JAPANESE

難しいことである

BACK INTO ENGLISH

It is difficult