YOU SAID:

It’s like a Twilight Zone episode where you die and go to heaven and all your favourite characters are there but they’re awful and you realise oh wait, this isn’t heaven.

INTO JAPANESE

それはトワイライトゾーンのエピソードのようなもので、死んで天国に行き、お気に入りのキャラクターがすべてそこにいますが、彼らはひどいもので、ああ待て、ここは天国ではないことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

It's like an episode of The Twilight Zone where you die and go to heaven and all your favorite characters are there but they're terrible and oh wait you realize this isn't heaven.

INTO JAPANESE

それは、死んで天国に行くというトワイライトゾーンのエピソードのようなもので、お気に入りのキャラクターはすべてそこにいますが、彼らはひどいもので、ああ、ここが天国ではないことに気づくのを待ってください。

BACK INTO ENGLISH

It's like a Twilight Zone episode where you die and go to heaven and all your favorite characters are there but they're terrible and oh wait you realize this isn't heaven .

INTO JAPANESE

それはトワイライトゾーンのエピソードのようなもので、あなたは死んで天国に行き、お気に入りのキャラクターはすべてそこにいますが、彼らはひどいもので、ああ待ってください、ここは天国ではないことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

It's like an episode of The Twilight Zone where you die and go to heaven and all your favorite characters are there but they're terrible and oh wait, you realize this isn't heaven .

INTO JAPANESE

それはトワイライト・ゾーンのエピソードのようなもので、死んで天国に行き、お気に入りのキャラクターがすべてそこにいますが、彼らはひどいもので、ああ待て、ここは天国ではないことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

It's like an episode of The Twilight Zone where you die and go to heaven and all your favorite characters are there but they're terrible and you realize oh wait this isn't heaven.

INTO JAPANESE

それは『トワイライト・ゾーン』のエピソードのようなもので、死んで天国に行き、お気に入りのキャラクターが全員そこにいますが、彼らはひどいもので、ああ待て、ここは天国ではないことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

It's like an episode of The Twilight Zone, where you die and go to heaven, and all your favorite characters are there, but they're terrible, and you realize, oh wait, this isn't heaven.

INTO JAPANESE

それは『トワイライト・ゾーン』のエピソードのようなもので、死んで天国に行き、お気に入りのキャラクターが全員そこにいますが、彼らはひどいもので、ああ待て、ここは天国ではないことに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

It's like an episode of The Twilight Zone, where you die and go to heaven, and all your favorite characters are there, but they're terrible, and you realize, oh wait, this isn't heaven.