YOU SAID:

it's my happening and it's freaking me out

INTO JAPANESE

それは私の出来事であり、私を怖がらせている

BACK INTO ENGLISH

It's happened to me and it scares me.

INTO JAPANESE

それは私にも起こったことなので怖いです。

BACK INTO ENGLISH

It's scary because it happened to me too.

INTO JAPANESE

私にも同じことがあったので怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm scared because the same thing happened to me.

INTO JAPANESE

私にも同じことが起こったので怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I'm scared because the same thing happened to me.