YOU SAID:

It's no use! Find the computer room! WHERE'S THAT DANG FOURTH CHAOS EMERALD?

INTO JAPANESE

仕方がない！コンピュータルームを見つけよう！ 4番目のエフェクトを抱えているのはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

it's no use! Let's find a computer room! Where is the fourth effect held?

INTO JAPANESE

仕方がない！コンピュータルームを探しましょう！ 4番目の効果はどこにあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

it's no use! Let's look for a computer room! Where is the fourth effect?

INTO JAPANESE

仕方がない！コンピュータルームを探しましょう！第4の効果はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

it's no use! Let's look for a computer room! Where is the fourth effect?