YOU SAID:

It's not a lot of fun to think about everyone you're letting down. A sickness so incredible, you know it's all irrational.

INTO JAPANESE

あなたが失望させているすべての人について考えるのはそれほど楽しいことではありません。とても信じられないほどの病気、あなたはそれがすべて不合理であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It's not so much fun to think about everyone you're disappointed with. A very incredible illness, you know it's all unreasonable.

INTO JAPANESE

がっかりしている人のことを考えるのはそれほど楽しいことではありません。非常に信じられないほどの病気です、あなたはそれがすべて不合理であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It's not so much fun to think of someone who is disappointed. Very incredible illness, you know it's all unreasonable.

INTO JAPANESE

がっかりしている人のことを考えるのはそれほど楽しいことではありません。非常に信じられないほどの病気、あなたはそれがすべて不合理であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It's not so much fun to think of someone who is disappointed. Very incredible illness, you know it's all unreasonable.