YOU SAID:

It’s not even a bad thing and it’s not overly amazing but I just wanted to do a good deed today to brighten someone’s day and it feels good to be good

INTO JAPANESE

それは悪いことでもないし、あまり驚くことでもないが、今日は誰かの一日を明るくするために良い行いをしたかっただけで、良いことはいい気分だ

BACK INTO ENGLISH

It's not bad or not surprising, but today I just wanted to do a good thing to brighten someone's day and feel good is good

INTO JAPANESE

それは悪くも驚くことでもありませんが、今日は誰かの一日を明るくして良いと感じるために良いことをしたかっただけです

BACK INTO ENGLISH

It's not bad or surprising, but today I just wanted to do something good to make someone's day bright and feel good

INTO JAPANESE

それは悪くも驚くことでもありませんが、今日は誰かの日を明るくして気分が良くなるために何か良いことをしたかっただけです

BACK INTO ENGLISH

It's not bad or surprising, but today I just wanted to do something good to brighten someone's day and make me feel better

INTO JAPANESE

それは悪くも驚くことでもありませんが、今日は誰かの一日を明るくして気分を良くするために何か良いことをしたかっただけです

BACK INTO ENGLISH

It's not bad or surprising, but today I just wanted to do something good to brighten up and feel someone's day

INTO JAPANESE

悪くも驚くこともありませんが、今日は明るくして誰かの日を感じるために何か良いことをしたかっただけです

BACK INTO ENGLISH

Not bad or surprised, but I just wanted to do something good to brighten up and feel someone's day today

INTO JAPANESE

悪くも驚くこともありませんが、私は今日何かを明るくして誰かの日を感じるために良いことをしたかっただけです

BACK INTO ENGLISH

Neither bad nor surprised, I just wanted to do something good to brighten up something today and feel someone's day

INTO JAPANESE

悪くも驚きもしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was not surprised or bad

INTO JAPANESE

驚きも悪くもなかった

BACK INTO ENGLISH

No surprise or bad

INTO JAPANESE

驚きも悪くもない

BACK INTO ENGLISH

No surprise or bad