YOU SAID:
It’s out of sight and out of mind.
INTO JAPANESE
それは目に見えず、頭から離れています。
BACK INTO ENGLISH
It is invisible and out of mind.
INTO JAPANESE
それは目に見えず、頭から離れています。
BACK INTO ENGLISH
It is invisible and out of mind.
That didn't even make that much sense in English.