YOU SAID:

It shows water between the flag race in the middle and the circuits. These three tribes began to produce the end of the world, but they changed at once and forever. Oil oil and oil.

INTO JAPANESE

中央の旗と回路の間に水が流れているのが分かります。この3つの部族は世界の終わりをもたらそうとしましたが、たちまち永遠に変わってしまいました。石油、石油、そして石油。

BACK INTO ENGLISH

You can see the water flowing between the flag in the center and the circuit. These three tribes tried to bring about the end of the world, but it was quickly changed forever. Oil, oil and more oil.

INTO JAPANESE

中央の旗と回路の間に水が流れているのが見えます。この3つの部族は世界の終末をもたらそうとしましたが、あっという間に状況は一変してしまいました。石油、石油、そしてまた石油。

BACK INTO ENGLISH

You can see the water flowing between the flag in the center and the circuit. These three tribes tried to bring about the end of the world, but things quickly changed. Oil, oil and more oil.

INTO JAPANESE

中央の旗と回路の間に水が流れているのが見えます。この3つの部族は世界の終末をもたらそうとしましたが、状況はすぐに変わりました。石油、石油、そしてさらに石油。

BACK INTO ENGLISH

You can see water flowing between the flag in the center and the circuit. These three tribes tried to bring about the end of the world, but things quickly changed. Oil, oil, and more oil.

INTO JAPANESE

中央の旗と回路の間に水が流れているのが見えます。この3つの部族は世界の終末をもたらそうとしましたが、状況はすぐに変わりました。石油、石油、そしてさらに石油。

BACK INTO ENGLISH

You can see water flowing between the flag in the center and the circuit. These three tribes tried to bring about the end of the world, but things quickly changed. Oil, oil, and more oil.