YOU SAID:

It's slowly been getting better over time though

INTO JAPANESE

だんだんゆっくりと良くなっています

BACK INTO ENGLISH

It is getting better slowly

INTO JAPANESE

ゆっくり良くなっています

BACK INTO ENGLISH

Slowly getting better

INTO JAPANESE

ゆっくり良くなって

BACK INTO ENGLISH

Get better slowly

INTO JAPANESE

ゆっくり良くなる

BACK INTO ENGLISH

Get better slowly