YOU SAID:

It sounds good but it sounds fine but it was not really the one that was there for the weekend

INTO JAPANESE

良い音が、それは良い音ではなかった本当に週末にあった 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Sounds good, but it's had over the weekend was not really one with good sound

INTO JAPANESE

いいですねが、それ以上は週末はなかった本当に良い音で

BACK INTO ENGLISH

That is good, more is this weekend wasn't really good sound

INTO JAPANESE

それは良いことよりはこの週末が本当に良いではなかった音

BACK INTO ENGLISH

It's better than I sound really good this weekend,

INTO JAPANESE

それはこの週末は、本当に良い私は音より

BACK INTO ENGLISH

Is it really good this weekend, I sound more

INTO JAPANESE

それは本当に良いこの週末、私は音より

BACK INTO ENGLISH

It's really nice this weekend, I am more than a sound

INTO JAPANESE

今週末は本当に素敵です、私は音以上です

BACK INTO ENGLISH

It's really nice this weekend, I am over tone

INTO JAPANESE

今週末は本当にいいよ、私はトーンオーバーだ

BACK INTO ENGLISH

It's really nice this weekend, I'm tone-over

INTO JAPANESE

今週末は本当にいいよ、私はトーンオーバーだ

BACK INTO ENGLISH

It's really nice this weekend, I'm tone-over