YOU SAID:

It speaks to us of wilderness trails And an army of long ago, Who raised it against the wintry skies And camped in the winter snow

INTO JAPANESE

それはウィルダネス トレイルズの私たちに話すと昔、人は冬の空に対して提起、冬雪の中でキャンプの軍隊

BACK INTO ENGLISH

Winter in the snow at the military camp, and it speaks to our wilderness trails, who filed against the winter sky

INTO JAPANESE

軍のキャンプで雪の中の冬それは冬の空に対して提出した当社のウィルダネス トレイルズに話すと

BACK INTO ENGLISH

Military camp in the snow of winter it told company filed against the winter wilderness trails and

INTO JAPANESE

冬の荒野に対する会社の提出それ言った冬の雪の中での軍のキャンプのコースと

BACK INTO ENGLISH

Submission of company for the winter wilderness course winter told it snow in army camps and

INTO JAPANESE

冬の荒野コース冬の会社の提出により軍のキャンプで雪がつたえ、

BACK INTO ENGLISH

By winter wilderness course winter company told snow in a military camp,

INTO JAPANESE

冬の荒野でコースの軍事キャンプで雪を語った冬会社

BACK INTO ENGLISH

Winter company said the snow in the course of a military camp in the wilderness of winter

INTO JAPANESE

冬冬の荒野での軍のキャンプの間雪という

BACK INTO ENGLISH

Winter camping in the wilderness of winter snow and so

INTO JAPANESE

冬は冬の雪の荒野でキャンプ

BACK INTO ENGLISH

Winter camping in the wilderness of the winter snow

INTO JAPANESE

冬は冬の雪の荒野でキャンプ

BACK INTO ENGLISH

Winter camping in the wilderness of the winter snow