YOU SAID:
It starts and ends but once it ends it never starts again
INTO JAPANESE
それは始まり、終わるが、それが終わったら、それは再び始まることはありません
BACK INTO ENGLISH
It starts and ends, but when it's over, it won't start again
INTO JAPANESE
それは始まり、終わりますが、それが終わったら、それは再び始まりません
BACK INTO ENGLISH
It begins and ends, but when it's over, it doesn't start again
INTO JAPANESE
それは始まり、終わりますが、それが終わったら、それは再び始まりません
BACK INTO ENGLISH
It begins and ends, but when it's over, it doesn't start again
You've done this before, haven't you.
