YOU SAID:

it takes three wipes to realize you only needed two

INTO JAPANESE

必要なのは2回だけだと気付くには、3回のワイプが必要です

BACK INTO ENGLISH

You need three wipes to realize that you only need two

INTO JAPANESE

必要なのは2回だけであることを理解するには、3回のワイプが必要です

BACK INTO ENGLISH

You need 3 wipes to understand that you only need 2 times

INTO JAPANESE

2回だけ必要であることを理解するには、3回のワイプが必要です

BACK INTO ENGLISH

You need 3 wipes to understand that you only need 2 times