YOU SAID:
It's the eye of the tiger, it's the dream of the fight.
INTO JAPANESE
それはトラの目であり、戦いの夢です。
BACK INTO ENGLISH
It is a tiger's eye and a dream of battle.
INTO JAPANESE
それは虎の目であり、戦いの夢です。
BACK INTO ENGLISH
It is a tiger's eye and a dream of battle.
That didn't even make that much sense in English.