YOU SAID:

It's the sad smile. It's a smile but you're sad. It's confusing. It's like two emotions at once. It's like you're malfunctioning.

INTO JAPANESE

それは悲しい笑顔です。笑顔が悲しい。それは混乱です。一度に 2 つの感情のようです。誤動作しているようです。

BACK INTO ENGLISH

It is a sad smile. Sad smile. It is a mess. At the same time like two feelings. Seems to be malfunctioning.

INTO JAPANESE

それは悲しい笑顔です。悲しい笑顔。それはめちゃくちゃです。2 つの感情のような同じ時間で。誤動作しているようです。

BACK INTO ENGLISH

It is a sad smile. Sad smile. It is a mess. At the same time, like two emotions. Seems to be malfunctioning.

INTO JAPANESE

それは悲しい笑顔です。悲しい笑顔。それはめちゃくちゃです。同時に二つの感情などが挙げられます。誤動作しているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

It is a sad smile. Sad smile. It is a mess. At the same time include two feelings. It appears to malfunction.

INTO JAPANESE

それは悲しい笑顔です。悲しい笑顔。それはめちゃくちゃです。同時に 2 つの感情があります。誤動作するようであります。

BACK INTO ENGLISH

It is a sad smile. Sad smile. It is a mess. At the same time have two feelings. There seems to malfunction.

INTO JAPANESE

それは悲しい笑顔です。悲しい笑顔。それはめちゃくちゃです。同時に 2 つの感情があります。故障と思われます。

BACK INTO ENGLISH

It is a sad smile. Sad smile. It is a mess. At the same time have two feelings. Considered a failure.

INTO JAPANESE

それは悲しい笑顔です。悲しい笑顔。それはめちゃくちゃです。同時に 2 つの感情があります。障害と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

It is a sad smile. Sad smile. It is a mess. At the same time have two feelings. Is considered a failure.

INTO JAPANESE

それは悲しい笑顔です。悲しい笑顔。それはめちゃくちゃです。同時に 2 つの感情があります。障害と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

It is a sad smile. Sad smile. It is a mess. At the same time have two feelings. Is considered a failure.