YOU SAID:

It's tough to talk with a day planner up your nose.

INTO JAPANESE

デイプランナーと話すのは大変です。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to talk to a day planner.

INTO JAPANESE

デイプランナーと話すのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's hard to talk to a day planner.