YOU SAID:

It was necessary to quit, and the Democrats noted when it happened (while the goalkeepers were not told to stop celebrating). It was a good dismissal.

INTO JAPANESE

終了する必要があるし、指摘したの民主党 (ゴールキーパーはお祭り騒ぎに知らせなかった) 間にそれが起こったとき。良い解雇だった。

BACK INTO ENGLISH

When should end, pointed out that it happened during a Democratic Party (Goalkeepers are informed to the festivities). It was a good fire.

INTO JAPANESE

最後に、それを指摘する必要があるとき民主党の間に起こった (ゴールキーパーは祭りに通知されます)。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

When it is necessary to point out that in the end (goalkeeper will inform the Festival) took place during the Democratic Party. It was a good fire.

INTO JAPANESE

最後にことを指摘する必要がある場合は民主党の間に起こった (ゴールキーパーは祭りをお知らせいたします)。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

If you want to point out that in the last (goalkeeper will inform the Festival) took place during the Democratic Party. It was a good fire.

INTO JAPANESE

指摘したい場合に、民主党の間に起こった (ゴールキーパーは祭りをお知らせいたします) ことを最後に。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

If you want to point to (goalkeeper will inform the Festival) took place during the Democratic Party finally. It was a good fire.

INTO JAPANESE

ポイントする場合は最後に民主党の中に場所を取った (ゴールキーパーは祭りをお知らせいたします)。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

If you point to (goalkeeper will inform the Festival) took place within the Democratic Party after. It was a good fire.

INTO JAPANESE

ポイントする場合後民主党の内で起こった (ゴールキーパーは祭りをお知らせいたします)。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

If you point to a later (goalkeeper will inform the Festival) took place in the Democratic Party. It was a good fire.

INTO JAPANESE

ポイントする場合、後で (ゴールキーパーは祭りをお知らせいたします) で行われた民主党。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

Point to a later (goalie Festival will be informed if) the Democratic Party took place. It was a good fire.

INTO JAPANESE

ポイント後 (ゴールキーパー場合祭が通知されます) に民主党は起こった。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

Points after (if the goalkeeper will notify the Festival) to took the Democratic Party. It was a good fire.

INTO JAPANESE

(場合、ゴールキーパーは、祭りが通知されます) を民主党を取った後ポイントです。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

(If the goalkeeper will be informed the Festival) is a point after taking the Democratic Party. It was a good fire.

INTO JAPANESE

(ゴールキーパーになる場合祭りを通知) 民主党を服用後点であります。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

(Notification if the goalkeeper Festival) in points after taking a democratic party. It was a good fire.

INTO JAPANESE

(通知場合ゴールキーパー祭) 民主党を取った後のポイントで。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

(Through 知場 goalkeeper Festival) after taking the Democratic Party point. It was a good fire.

INTO JAPANESE

(知場ゴールキーパー祭) を通じて民主党ポイントを取った後。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

(知場 goalkeeper Festival) through the Democratic Party point. It was a good fire.

INTO JAPANESE

(知場ゴールキーパー祭) 民主党の点を通過します。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

(知場 goalkeeper Festival) passes through the point of the Democratic Party. It was a good fire.

INTO JAPANESE

(知場ゴールキーパー祭) は、民主党のポイントを通過します。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

(知場 goalkeeper Festival), traverses of the Democratic Party. It was a good fire.

INTO JAPANESE

民主党の (知場ゴールキーパー祭) を通過します。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

Democratic Party (知場 goalkeeper Festival) will go through. It was a good fire.

INTO JAPANESE

民主党 (知場ゴールキーパー祭) を通過します。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

Through the Democratic Party (知場 goalkeeper Festival). It was a good fire.

INTO JAPANESE

を通じて民主党 (知場ゴールキーパー祭)。良い火だった。

BACK INTO ENGLISH

Through the Democratic Party (知場 goalkeeper Festival). It was a good fire.