YOU SAID:

It was rare I was there I remember it all too well.

INTO JAPANESE

私がそこにいたことはめったにありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was rarely there.

INTO JAPANESE

私はめったにそこにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was rarely there.