YOU SAID:

It was so yucky I said eugh

INTO JAPANESE

それはとても不運だった私は言った

BACK INTO ENGLISH

it was so unlucky i said

INTO JAPANESE

それはとても不運だったと私は言った

BACK INTO ENGLISH

I said it was very unlucky

INTO JAPANESE

とても運が悪いと言った

BACK INTO ENGLISH

I said I'm very unlucky

INTO JAPANESE

私はとても運が悪いと言いました

BACK INTO ENGLISH

I said I'm very unlucky