YOU SAID:

It wasn't really anything you said to me

INTO JAPANESE

あなたが私に言ったことは本当に何もなかった

BACK INTO ENGLISH

There was absolutely nothing you said to me

INTO JAPANESE

あなたが私に言ったことは全くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing you said to me.

INTO JAPANESE

あなたが私に言ったことは何もなかった。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing you said to me.