YOU SAID:

It wasn't smart enough for Rick and Morty. I guess it simply wasn't smart enough. Pityful.

INTO JAPANESE

リック・アンド・モーティにとっては賢くありませんでした。単純に頭が良くなかったのだと思います。残念。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't smart for Rick and Morty. I think I was just not smart. disappointing.

INTO JAPANESE

リック・アンド・モーティにとっては賢明ではありませんでした。私は単に頭が良くなかったと思います。がっかり。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't smart for Rick and Morty. Guess I was just not smart. disappointed.

INTO JAPANESE

リック・アンド・モーティにとっては賢明ではありませんでした。私は頭が良くなかったと思います。残念だった。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't smart for Rick and Morty. Guess I wasn't smart. It was a pity.

INTO JAPANESE

リック・アンド・モーティにとっては賢明ではありませんでした。私は賢くなかったと思います。残念でした。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't smart for Rick and Morty. Guess I wasn't smart. That's too bad.

INTO JAPANESE

リック・アンド・モーティにとっては賢明ではありませんでした。私は賢くなかったと思います。それは残念です。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't smart for Rick and Morty. Guess I wasn't smart. It is a pity.

INTO JAPANESE

リック・アンド・モーティにとっては賢明ではありませんでした。私は賢くなかったと思います。それは残念だ。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't smart for Rick and Morty. Guess I wasn't smart. it's unfortunate.

INTO JAPANESE

リック・アンド・モーティにとっては賢明ではありませんでした。私は賢くなかったと思います。残念です。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't smart for Rick and Morty. Guess I wasn't smart. I'm sorry.

INTO JAPANESE

リック・アンド・モーティにとっては賢明ではありませんでした。私は賢くなかったと思います。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't smart for Rick and Morty. Guess I wasn't smart. I'm sorry.