YOU SAID:

It will knock your socks off

INTO JAPANESE

それはあなたの靴下をノックオフします

BACK INTO ENGLISH

It knocks off your socks

INTO JAPANESE

ソックスを脱ぎなさい。

BACK INTO ENGLISH

Take off your socks.

INTO JAPANESE

ソックスを脱ぎなさい。

BACK INTO ENGLISH

Take off your socks.