YOU SAID:

It's you, isn't it, you cowardly little runt? When I get a hold of you, I will gut you like a fish and drink your blood, you cowardly little runt!

INTO JAPANESE

それはあなたです、そうではありませんか？私があなたを抱きしめると、私はあなたを魚のようにつかみ、あなたの血を飲むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

That is you, is not it? As I hug you, I will grab you like a fish and drink your blood.

INTO JAPANESE

それはあなたじゃない？私があなたを抱きしめているとき、私はあなたに魚のようにつかみ、あなたの血を飲むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Is not that you? When I hug you, I will grab you like a fish and drink your blood.

INTO JAPANESE

あなたじゃない？私はあなたを抱きしめるとき、私はあなたに魚のようにつかみ、あなたの血を飲むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Are not you? When I hug you, I will grab you like a fish and drink your blood.

INTO JAPANESE

ですよね？私はあなたを抱きしめるとき、私はあなたに魚のようにつかみ、あなたの血を飲むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Is not it? When I hug you, I will grab you like a fish and drink your blood.

INTO JAPANESE

そうではありませんか？私はあなたを抱きしめるとき、私はあなたに魚のようにつかみ、あなたの血を飲むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

is not it? When I hug you, I will grab you like a fish and drink your blood.

INTO JAPANESE

そうではありませんか？私はあなたを抱きしめるとき、私はあなたに魚のようにつかみ、あなたの血を飲むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

is not it? When I hug you, I will grab you like a fish and drink your blood.