YOU SAID:

Its co-founder, the late James "Anorak" Halliday, announces a contest in which players must find an Easter egg inside a gate that requires three keys hidden in OASIS; the winner to receive full ownership and control of OASIS.

INTO JAPANESE

共同創業者、故ジェームズ ・「アノラック」・ ハリディ選手がオアシス; に隠された 3 つのキーを必要とするゲート内イースターエッグを見つける必要がありますコンテストを発表完全な所有権とオアシスの制御を受信する勝者。

BACK INTO ENGLISH

Co-founder, the late James "anorak" and Halliday players OASIS; The winner must find three hidden keys to gate in Easter eggs contest to receive control announces full ownership of OASIS.

INTO JAPANESE

共同創設者、故ジェームズ ・「オタク」、ハリデー プレーヤー オアシス;勝者は、イースターの卵コンテストのコントロールを受け取ることでゲートを 3 つの隠された鍵を発表オアシスの完全な所有権を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Co-founder, the late James "Otaku", Halliday player OASIS; must find complete ownership of OASIS announced three hidden keys gate in taking control of the Easter egg contest winner.

INTO JAPANESE

共同創設者、後半ジェームズ「オタク」、ハリデー プレーヤー オアシス;オアシスの完全な所有権を発表したイースターエッグ コンテストの優勝者の制御を取るの 3 つの隠された鍵ゲートを見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Co-founder, the late James "Otaku", Halliday player OASIS; you must find the three hidden keys gate to take control of the Easter egg contest announces full ownership of OASIS.

INTO JAPANESE

共同創設者、後半ジェームズ「オタク」、ハリデー プレーヤー オアシス;イースターエッグ コンテストを制御する 3 つの隠されたキー ゲート発表オアシスの完全な所有権を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Co-founder, the late James "Otaku", Halliday player OASIS; must find the complete ownership of the controlling Easter egg contest three hidden keys gate Announces OASIS.

INTO JAPANESE

共同創設者、後半ジェームズ「オタク」、ハリデー プレーヤー オアシス;制御の復活祭の卵の完全な所有権コンテスト 3 隠されたキー検索ゲート、オアシスの発表する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Co-founder, the late James "Otaku", Halliday player OASIS; need to announce key search gate complete ownership contest 3 control Easter eggs hidden, OASIS.

INTO JAPANESE

共同創設者、後半ジェームズ「オタク」、ハリデー プレーヤー オアシス;制御が必要なキー検索を発表するゲートの完全な所有権のコンテスト 3 イースターエッグ、隠されたオアシス。

BACK INTO ENGLISH

Co-founder, Late James 'Otaku', Haliday Player Oasis; Gate full ownership contest 3 announcing key search requiring control Easter eggs, a hidden oasis.

INTO JAPANESE

共同設立者、後期James 'Otaku'、Haliday Player Oasis;ゲート完全所有コンテスト3制御のイースターエッグ、隠されたオアシスを必要とする主要な検索を発表する。

BACK INTO ENGLISH

Co-founder, Late James 'Otaku', Haliday Player Oasis; Gate Completion Contest 3 Control Easter Egg, announcing a key search requiring a hidden oasis.

INTO JAPANESE

共同設立者、後期James 'Otaku'、Haliday Player Oasis; Gate Completion Contest 3隠れたオアシスを必要とする主要な検索を発表するイースターエッグを制御する。

BACK INTO ENGLISH

Co-founder, Late James 'Otaku', Haliday Player Oasis; Gate Completion Contest 3 Control Easter eggs announcing key searches that need a hidden oasis.

INTO JAPANESE

共同設立者、後期James 'Otaku'、Haliday Player Oasis; Gate Completion Contest 3隠れたオアシスを必要とする主要な検索を発表するイースターエッグを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Co-founder, Late James 'Otaku', Haliday Player Oasis; Gate Completion Contest 3 Control Easter eggs announcing key searches that need hidden oasis.

INTO JAPANESE

共同設立者、後期James 'Otaku'、Haliday Player Oasis; Gate Completion Contest 3隠れたオアシスを必要とする主要な検索を発表するイースターエッグを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Co-founder, Late James 'Otaku', Haliday Player Oasis; Gate Completion Contest 3 Control Easter eggs announcing key searches that need hidden oasis.