YOU SAID:

Its cries sound like human speech. However, it is impossible to tell what it is trying to say.

INTO JAPANESE

その叫び声は人間の言葉のように聞こえます。しかし、それが何を言おうとしているのかを伝えることは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

The cry sounds like human words. But it is impossible to tell what it is going to say.

INTO JAPANESE

その叫び声は人間の言葉のように聞こえます。しかし、それが何を言おうとしているのかを言うことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

The cry sounds like human words. But it is impossible to say what it is going to say.

INTO JAPANESE

その叫び声は人間の言葉のように聞こえます。しかし、それが何を言っているのかを言うことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

The cry sounds like human words. But it is impossible to say what it says.

INTO JAPANESE

その叫び声は人間の言葉のように聞こえます。しかしそれが言うことを言うことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

The cry sounds like human words. But it is impossible to say what to say.

INTO JAPANESE

その叫び声は人間の言葉のように聞こえます。しかし、何を言うべきかを言うことは不可能です。

BACK INTO ENGLISH

The cry sounds like human words. But it is impossible to say what to say.