YOU SAID:

its just that i fell in love with a war and nobody told me it ended

INTO JAPANESE

そのちょうど私が戦争に恋に落ち、誰もそれが終わったと私に言った

BACK INTO ENGLISH

its just I fell in love with the war and no one told me it was over

INTO JAPANESE

そのちょうど私は戦争に恋に落ち、誰もそれが終わったと私に言った

BACK INTO ENGLISH

its just I fell in love with the war and no one told me it was over