YOU SAID:

its like all i do is plan for joy i dont get to feel. im whoever you want is that my only appeal

INTO JAPANESE

そのように、私は感じてはいけない喜びの計画です。あなたが望む人は誰でも私の唯一の魅力です

BACK INTO ENGLISH

As such, it is a plan of pleasure that I must not feel. Whoever you want is my only attraction

INTO JAPANESE

このように、それは私が感じてはならない喜びの計画です。あなたが望む人は誰でも私の唯一の魅力です

BACK INTO ENGLISH

Thus, it is a plan of pleasure that I must not feel. Whoever you want is my only attraction

INTO JAPANESE

したがって、それは私が感じてはならない喜びの計画です。あなたが望む人は誰でも私の唯一の魅力です

BACK INTO ENGLISH

Therefore, it is a plan of pleasure that I must not feel. Whoever you want is my only attraction

INTO JAPANESE

したがって、私が感じてはならないのは喜びの計画です。あなたが望む人は誰でも私の唯一の魅力です

BACK INTO ENGLISH

Therefore, what I must not feel is a plan of pleasure. Whoever you want is my only attraction

INTO JAPANESE

したがって、私が感じてはならないのは、喜びの計画です。あなたが望む人は誰でも私の唯一の魅力です

BACK INTO ENGLISH

Therefore, what I must not feel is a plan of pleasure. Whoever you want is my only attraction