YOU SAID:

Its the circle of life and it moves us all through despair and hope. through faith and love

INTO JAPANESE

その人生のサークルは絶望と希望を通して私たちを移動します。信仰と愛を

BACK INTO ENGLISH

The circle of that life will move us through despair and hope. Faith and love

INTO JAPANESE

その生命の輪は、絶望と希望を私たちを移動します。信仰と愛

BACK INTO ENGLISH

Circle of life, despair and hope that moves us. Faith and love

INTO JAPANESE

サークル ライフ、絶望と希望は私たちを動かす。信仰と愛

BACK INTO ENGLISH

We move the circle life, despair and hope. Faith and love

INTO JAPANESE

我々 は生命サークル、絶望と希望を移動します。信仰と愛

BACK INTO ENGLISH

We moved life circle, despair and hope. Faith and love

INTO JAPANESE

寿命サークル、絶望と希望しました。信仰と愛

BACK INTO ENGLISH

Life circle, despair and wanted. Faith and love

INTO JAPANESE

寿命サークルは絶望し、思った。信仰と愛

BACK INTO ENGLISH

Life circle and despair, I thought. Faith and love

INTO JAPANESE

寿命サークルと絶望と思った。信仰と愛

BACK INTO ENGLISH

Life circle and hopeless and thought. Faith and love

INTO JAPANESE

寿命サークル絶望的だと思った。信仰と愛

BACK INTO ENGLISH

Circle of despair's life and thought. Faith and love

INTO JAPANESE

絶望の人生と思想のサークル。信仰と愛

BACK INTO ENGLISH

Circle of despair about life and thought. Faith and love

INTO JAPANESE

絶望の人生と思想についてのサークル。信仰と愛

BACK INTO ENGLISH

Circle of despair about life and thought. Faith and love