YOU SAID:

Jar Jar Binks was at the height of his career in 1999, but everything changed when the Fire Nation attacked.

INTO JAPANESE

瓶の瓶 Binks は 1999 年に彼のキャリアの高さにあったが、火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。

BACK INTO ENGLISH

When jar jar Binks was in 1999, at the height of his career, but attacked the land of fire, everything has changed.

INTO JAPANESE

瓶の瓶 Binks は 1999 年の彼のキャリアの高さにあったが、火の国を攻撃した、すべてが変わった。

BACK INTO ENGLISH

Jar jar Binks was at the height of his career in 1999, but attacked the land of fire, everything has changed.

INTO JAPANESE

瓶瓶 Binks は彼の高さにあった 1999 年にキャリアが、火の国を攻撃した、すべてが変更されました。

BACK INTO ENGLISH

Jar jar Binks in 1999, was at the height of his career, attacked the fire country, everything has changed.

INTO JAPANESE

1999 年に瓶 Binks の jar、攻撃、彼のキャリアの高さにあった火の国すべてが変わった。

BACK INTO ENGLISH

All fire was at the height of jar jar Binks, attacks, and his career in 1999, the country has changed.

INTO JAPANESE

すべての火は瓶の瓶 Binks、攻撃の高さ、国の 1999 年の彼のキャリアを変えた。

BACK INTO ENGLISH

All fire changed the height of jar jar jar Binks, attacking the country in 1999, his career.

INTO JAPANESE

すべての火は、瓶瓶の瓶 Binks、1999 年に彼のキャリアの国を攻撃の高さを変更しました。

BACK INTO ENGLISH

Fire all the jar jar jar Binks, in 1999, country of his career changed for the height of the attacks.

INTO JAPANESE

火すべて瓶瓶瓶 Binks、1999 年に彼のキャリアの攻撃の高さの変更の国。

BACK INTO ENGLISH

All fire jar jar jar Binks, 1999, attack his career high and the changing country.

INTO JAPANESE

すべては火瓶瓶の瓶 Binks、1999、彼のキャリアのハイと変化する国を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

All the attacked country to change the fire bottle bottle jar jar Binks, 1999, his career high.

INTO JAPANESE

火瓶ボトル瓶瓶 Binks、1999 年彼のキャリアのハイを変更するすべての攻撃を受けた国。

BACK INTO ENGLISH

Fire bottle bottle jar jar Binks, in 1999, his career high to change all affected countries.

INTO JAPANESE

火ボトル ボトル瓶瓶 Binks、1999 年に彼のキャリアは、影響を受けるすべての国を変更する高。

BACK INTO ENGLISH

Fire bottle bottle jar jar Binks, in 1999, his career high to change all the countries affected;

INTO JAPANESE

火ボトル ボトル瓶ジャー Binks、1999 年に彼のキャリアのハイ影響; すべての国を変更するには

BACK INTO ENGLISH

Fire bottle bottle jar jar Binks, in 1999, his career high impact; To modify all the countries

INTO JAPANESE

火災瓶ボトル瓶瓶 Binks、1999 年に彼のキャリアの高影響;すべての国を変更するには

BACK INTO ENGLISH

Fire bottle bottle jar jar Binks, in 1999, his career high of; to change in all countries

INTO JAPANESE

火瓶ボトル瓶瓶 Binks、1999 年に彼のキャリアの高すべての国を変更するには

BACK INTO ENGLISH

Fire bottle bottle jar jar Binks, in 1999, his career high to change in all countries

INTO JAPANESE

火ボトル ボトル瓶瓶 Binks、1999 年にすべての国を変更する彼のキャリアのハイ

BACK INTO ENGLISH

Fire bottle bottle jar jar Binks, in 1999, changing the country of all his career high

INTO JAPANESE

火ボトル ボトル瓶瓶 Binks、1999 年、すべての彼のキャリアのハイの国を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Fire bottle bottle jar jar Binks, 1999, change the high country for all of his career.

INTO JAPANESE

火瓶ボトル瓶瓶 Binks、1999 年は彼のキャリアのすべての高い国を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Fire bottle bottle jar jar Binks, modifies the country for all of his career in 1999.

INTO JAPANESE

火瓶ボトル瓶瓶 Binks、1999 年に彼のキャリアのすべての国を変更します。

BACK INTO ENGLISH

Fire bottle bottle jar jar Binks, 1999 instead of all countries in his career.

INTO JAPANESE

火災ボトル ボトル瓶の瓶 Binks、彼のキャリアのすべての国ではなく 1999。

BACK INTO ENGLISH

In all countries of the fire bottle bottle jar jar Binks, his career is not 1999.

INTO JAPANESE

火瓶ボトル瓶瓶 Binks のすべての国で、彼のキャリアは 1999 ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fire bottle bottle jar jar Binks all countries in 1999, his career is not.

INTO JAPANESE

1999 年にボトル ボトル瓶瓶 Binks のすべての国を起動、彼のキャリアはないです。