YOU SAID:

Jared likes to be a giant weeb when pimples pop on Crowley's nasty wrinkly face.

INTO JAPANESE

ジェラードは、クロップリーの厄介なしわ顔の上にポンポンが浮かぶとき、巨大なウェッブになりたい。

BACK INTO ENGLISH

Gerrard wants to become a huge web when Pompon floats on Craprie 's troublesome wrinkle face.

INTO JAPANESE

ジェラードはポンポンがCraprieの厄介なしわの顔に浮かぶときに巨大なウェブになりたい。

BACK INTO ENGLISH

Gerrard wants to become a huge web when Pompon floats on Craprie's annoying wrinkle's face.

INTO JAPANESE

ジェラードは、ポンポンがCraprieの厄介なしわの顔に浮かぶと、巨大なウェブになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Gerrard wants to become a huge web when Pom Pom comes to the face of Craprie 's troublesome wrinkle.

INTO JAPANESE

ジェラードは、ポムポムがクラプリーの厄介なしわに直面したときに、巨大なウェブになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Gerrard wants to become a huge web when Pompom confronts Craprie's annoying wrinkles.

INTO JAPANESE

PompomがCraprieの厄介なしわに直面したとき、Gerrardは巨大なウェブになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Givrard wants to become a huge web when Pompom encounters Craprie's annoying wrinkles.

INTO JAPANESE

Gomprardは、PompomがCraprieの厄介なしわに遭遇したときに、巨大なウェブになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Gomprard wants to become a huge web when Pompom encounters Craprie's annoying wrinkles.

INTO JAPANESE

Gomprardは、PompomがCraprieの厄介なしわに遭遇すると、巨大なウェブになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Gomprard wants to become a huge web when Pompom encounters Craprie 's troublesome wrinkles.

INTO JAPANESE

Gomprardは、PompomがCraprieの面倒なしわに遭遇すると、大きなウェブになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Gomprard wants to become a big web when Pompom encounters Craprie 's tedious wrinkles.

INTO JAPANESE

Gomprardは、PompomがCraprieの面倒なしわに遭遇すると、大きなウェブになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Gomprard wants to become a big web when Pompom encounters Craprie 's tedious wrinkles.