YOU SAID:

Jeremy and three other people were killed when a bomb exploded near the base of Assam province

INTO JAPANESE

ジェレミーと他の3人は、アッサム州の基地近くで爆弾が爆発したときに殺されました

BACK INTO ENGLISH

Jeremy and three others were killed when a bomb exploded near a base in Assam

INTO JAPANESE

ジェレミーと他の3人は、アッサムの基地近くで爆弾が爆発したときに殺されました

BACK INTO ENGLISH

Jeremy and three others were killed when a bomb exploded near the base of Assam

INTO JAPANESE

アッサムの基地近くで爆弾が爆発したとき、ジェレミーと他の3人が殺された

BACK INTO ENGLISH

Jeremy and three others were killed when a bomb exploded near the base of Assam