YOU SAID:

Jesus ain't make no mistakes

INTO JAPANESE

イエスではない間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no definitely not Jesus.

INTO JAPANESE

無いない間違いなくイエス。

BACK INTO ENGLISH

No, no definitely not Jesus.

INTO JAPANESE

いいえ、ない間違いなくイエスではなく。

BACK INTO ENGLISH

No, no definitely not Jesus instead.

INTO JAPANESE

いいえ、ない間違いなくイエスではなく代わりに。

BACK INTO ENGLISH

No, no definitely not Jesus, not instead.

INTO JAPANESE

いいえ、ない間違いなくイエスではなく、代わりにしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, no definitely not, not, not instead of.

INTO JAPANESE

はい、いいえ、間違いなくない、ない、ないの代りの。

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, definitely not, not, not of instead of.

INTO JAPANESE

はい、いいえ、間違いなく、ないというのではなく。

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, definitely not, not, not.

INTO JAPANESE

はい、いいえ、絶対にない、ない、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, absolutely not, no, no.

INTO JAPANESE

はい、いいえ、絶対にない、いや、ないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, no, absolutely not, no, no.