YOU SAID:

Jesus was crucified by the romans, and he became a martyr.

INTO JAPANESE

イエスは、ローマ人によって十字架につけられた、彼は殉教者になった。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is crucified by the Romans, he became a martyr.

INTO JAPANESE

ローマ人によってイエス ・ キリストが十字架につけられた、彼は殉教者になった。

BACK INTO ENGLISH

He was Jesus Christ was crucified by the Romans became martyrs.

INTO JAPANESE

彼はイエス ・ キリストが十字架につけられたローマ殉教者となった。

BACK INTO ENGLISH

He was a Roman martyr and Jesus Christ, who was crucified.

INTO JAPANESE

彼はローマの殉教者とイエス ・ キリストは十字架につけられました。

BACK INTO ENGLISH

He was crucified Roman martyr and Jesus Christ.

INTO JAPANESE

彼は十字架につけられたローマの殉教者、イエス ・ キリスト。

BACK INTO ENGLISH

He is crucified on a Roman martyr, Jesus Christ.

INTO JAPANESE

彼はローマの殉教者、イエス ・ キリストの十字架につけられました。

BACK INTO ENGLISH

He was Roman martyrs, Jesus Christ, who was crucified.

INTO JAPANESE

彼は十字架につけられたイエス ・ キリスト、ローマ殉教者だった。

BACK INTO ENGLISH

He was Jesus Christ was crucified and Roman martyrs.

INTO JAPANESE

彼はイエス ・ キリストが十字架に架けられローマの殉教者。

BACK INTO ENGLISH

He was crucified, Jesus Christ martyr in Rome.

INTO JAPANESE

彼は、十字架につけられたイエス ・ キリスト ローマで殉教。

BACK INTO ENGLISH

He was martyred in Rome the Jesus Christ was crucified.

INTO JAPANESE

彼はイエス ・ キリストが十字架につけられたローマで殉教しました。

BACK INTO ENGLISH

He was martyred in Rome that Jesus Christ was crucified.

INTO JAPANESE

彼はイエス ・ キリストが十字架につけられたローマで殉教しました。

BACK INTO ENGLISH

He was martyred in Rome that Jesus Christ was crucified.