YOU SAID:

joel likes vincent a little too much

INTO JAPANESE

ジョエルは少しあまりにもヴィンセントが好き

BACK INTO ENGLISH

Joel likes Vincent too little

INTO JAPANESE

JoelはVincentが少なすぎるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Joel likes to have too few Vincent

INTO JAPANESE

JoelはVincentが少なすぎるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Joel likes to have too few Vincent