YOU SAID:
John, Thunderbird five is venting air, we need to get your oxygen mask on.
INTO JAPANESE
ジョン、サンダーバード5号が空気を排出しています。酸素マスクを装着してください。
BACK INTO ENGLISH
John, Thunderbird 5 is losing air. Put your oxygen mask on.
INTO JAPANESE
ジョン、サンダーバード5号の空気が抜けています。酸素マスクを着用してください。
BACK INTO ENGLISH
John, Thunderbird 5 is losing air. Please put on your oxygen masks.
INTO JAPANESE
ジョン、サンダーバード5号の空気が抜けています。酸素マスクを着用してください。
BACK INTO ENGLISH
John, Thunderbird 5 is losing air. Please put on your oxygen masks.
You've done this before, haven't you.
