YOU SAID:

Johnathan can not drive the car because he is really bad at driving and ugly

INTO JAPANESE

ジョナサンは本当に運転が苦手で醜いので車を運転できない

BACK INTO ENGLISH

Jonathan really can not drive because he is not good at driving and ugly

INTO JAPANESE

ジョナサンは運転が苦手で醜いので本当に運転できません

BACK INTO ENGLISH

Jonathan can not really drive because he is not good at driving and ugly

INTO JAPANESE

ジョナサンは運転が苦手で醜いので本当に運転できない

BACK INTO ENGLISH

Jonathan can not really drive because he is not good at driving and ugly